just if you can see what client your friend is using you can change your behaviour bout smilie shortcuts. for example i'm typing the code for smilies and if i see that the contact is using icq i might know what is possible and what not